Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026 · Si applica a careerconsulting.uk e careerconsulting.us
1. Titolare del trattamento
Soul Company (imprenditore individuale (egyéni vállalkozó), Ungheria, numero fiscale 92580624-1-42) è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali. Contatto: info@careerconsulting.uk.
2. Cosa raccogliamo
Nome e indirizzo e-mail; data, ora e luogo di nascita; contesto professionale facoltativo (situazione, ruolo, mercato, obiettivo); registri degli ordini; messaggi di assistenza; e, se usi la riscrittura di CV / résumé, il file che carichi. Se accedi con Google, riceviamo il tuo nome, indirizzo e-mail e un identificativo dell'account Google. I dati della carta sono raccolti direttamente dal nostro fornitore di pagamenti.
Se ordini un report per un’altra persona, conserviamo anche i dati che inserisci su di lei (nome, relazione, data, ora e luogo di nascita) nel tuo account, solo per creare quel report. Conserviamo l’indirizzo IP di ogni ordine per prevenire frodi e usi impropri dei nostri report, ad esempio la rivendita ai clienti, e per risolvere le controversie di pagamento (legittimi interessi).
3. Perché li usiamo e la nostra base giuridica
Per creare il tuo account e generare e consegnare i tuoi rapporti e componenti aggiuntivi (esecuzione di un contratto); per conservare i registri degli ordini e fiscali (obbligo di legge); per rispondere ai tuoi messaggi e prevenire abusi (legittimo interesse); per inviare promemoria del piano d'azione e novità di prodotto solo se lo scegli (consenso — revocabile in qualsiasi momento nelle Impostazioni).
4. Con chi li condividiamo
Solo fornitori di servizi che aiutano a gestire il servizio, con accordi sul trattamento dei dati: elaborazione dei pagamenti (Stripe), hosting (Hetzner, Germania), invio e-mail (Resend) e, se lo scegli, accesso con Google. Non vendiamo mai i tuoi dati.
5. Trasferimenti internazionali
Quando i dati lasciano il Regno Unito o lo Spazio economico europeo, ci basiamo su decisioni di adeguatezza o clausole contrattuali standard.
6. Per quanto tempo li conserviamo
Dati dell'account e dei rapporti finché non elimini il tuo account; file di CV / résumé caricati per 90 giorni dopo la consegna; registri degli ordini per il tempo richiesto dalla legge fiscale (in Ungheria, in genere 8 anni), scollegati dal tuo profilo se elimini l'account.
7. I tuoi diritti
Puoi accedere ai tuoi dati, correggerli, esportarli o eliminarli, limitare il trattamento od opporti, e revocare il consenso in qualsiasi momento — dalle Impostazioni o scrivendoci. Puoi presentare reclamo all'Autorità nazionale ungherese per la protezione dei dati e la libertà di informazione (NAIH), all'autorità per la protezione dei dati del luogo in cui vivi o, nel Regno Unito, all'Information Commissioner's Office (ICO).