Política de privacidade
Última atualização: 16 de novembro de 2026 · Aplica-se a careerconsulting.uk e careerconsulting.us
1. Controlador dos dados
Soul Company (empresário individual independente (egyéni vállalkozó), Hungria, nº de identificação fiscal 92580624-1-42) é o controlador dos seus dados pessoais. Contato: info@careerconsulting.uk.
2. O que coletamos
Nome e endereço de e-mail; data, hora e local de nascimento; contexto profissional opcional (situação, cargo, mercado, objetivo); registros de pedidos; mensagens de suporte; e, se você usar a reescrita de currículo / résumé, o arquivo que enviar. Se fizer login com o Google, recebemos seu nome, e-mail e um identificador de conta Google. Os dados do cartão são coletados diretamente pelo nosso processador de pagamentos.
Se você encomendar um relatório para outra pessoa, também armazenamos os dados que você informar sobre ela (nome, relação, data, hora e local de nascimento) na sua conta, apenas para criar esse relatório. Armazenamos o endereço IP de cada pedido para prevenir fraude e uso indevido dos nossos relatórios, por exemplo a revenda a clientes, e para resolver disputas de pagamento (interesses legítimos).
3. Por que usamos os dados e qual é a nossa base legal
Para criar sua conta e gerar e entregar seus relatórios e extras (execução de contrato); para manter registros de pedidos e registros fiscais (obrigação legal); para responder às suas mensagens e prevenir abusos (interesses legítimos); para enviar lembretes do plano de ação e novidades do produto somente se você optar por isso (consentimento — revogável a qualquer momento em Configurações).
4. Com quem compartilhamos
Apenas prestadores de serviços que ajudam a operar o serviço, sob condições de tratamento de dados: processamento de pagamentos (Stripe), hospedagem (Hetzner, Alemanha), envio de e-mails (Resend) e, se você escolher, login com o Google. Nunca vendemos os seus dados.
5. Transferências internacionais
Quando os dados saem do Reino Unido ou do Espaço Econômico Europeu, nos baseamos em decisões de adequação ou cláusulas contratuais padrão.
6. Por quanto tempo os mantemos
Dados da conta e dos relatórios até a exclusão da conta; arquivos de currículo / résumé enviados por 90 dias após a entrega; registros de pedidos pelo tempo exigido pela legislação fiscal (na Hungria, geralmente 8 anos), desvinculados do seu perfil caso você exclua a conta.
7. Seus direitos
Você pode acessar, corrigir, exportar ou excluir seus dados, restringir o tratamento ou se opor a ele e retirar o consentimento a qualquer momento — em Configurações ou por e-mail. Você pode apresentar reclamação à Autoridade Nacional húngara de Proteção de Dados e Liberdade de Informação (NAIH), à autoridade de proteção de dados do seu local de residência ou, no Reino Unido, ao Information Commissioner's Office (ICO).